Una zampa alla volta – Gatti della Medina di Marrakech

“Una zampa alla volta” è il diario di un viaggio d’amore tra le vie della Medina di Marrakech, dove Silvia cura, nutre e protegge i gatti randagi dimenticati. Qui troverai storie vere, immagini, aggiornamenti e una call to action concreta: aiutare chi non ha voce, una zampa alla volta.

La cura che torna indietro: quello che gli animali ci insegnano sull’amore

—

🇮🇹 Italiano

Ci sono incontri che parlano un linguaggio universale: quello della tenerezza.

Basta guardare negli occhi di un cucciolo per sentire qualcosa dentro di noi sciogliersi, aprirsi, respirare.

I gatti ci insegnano la delicatezza, l’ascolto, la presenza.

Ci ricordano che la cura non è solo un gesto verso l’altro, ma un modo di ritrovare parti di noi che avevamo dimenticato.

Accarezzare un piccolo corpo che si affida, nutrirlo, proteggerlo…

È come prendersi cura della propria parte più fragile, quella che troppo spesso trascuriamo.

Attraverso la cura di un altro essere vivente, impariamo la cura di noi stessi.

E scopriamo che l’amore, quello vero, non va mai in una sola direzione. 🐾

⸻

🇬🇧 English

Some encounters speak a universal language — the language of tenderness.

Just one look into a kitten’s eyes, and something inside us melts, softens, begins to breathe again.

Cats teach us gentleness, patience, and presence.

They remind us that caring is not only an act of giving, but also a way of rediscovering the forgotten parts of ourselves.

Feeding, protecting, holding a tiny being that trusts you…

It’s like healing your own fragile side, the one you often hide.

Through caring for another life, we learn to care for our own.

And we realize that true love never flows in one direction. 🐾💛

Lascia un commento

● About Me

Pensavo di partire per ritrovarmi. Invece ho trovato loro.
Tra le strade rosse di Marrakech è nato un legame profondo:
un progetto che è diventato la mia missione,
una vita alla volta, una speranza, una zampa.

Mi chiamo Silvia e ho trasformato il mio amore in un progetto di raccolta fondiper i gatti della Medina di Marrakech.

I thought I was leaving to find myself. Instead, I found them.
Among the red streets of Marrakech, a deep bond was born:
a project that became my mission —
one life at a time, one hope, one paw.

My name is Silvia,
and I’ve turned my love into a fundraising project
for the street cats of Marrakech’s Medina.


Je croyais partir pour me retrouver. Et puis, je les ai trouvés, eux.
Dans les ruelles rouges de Marrakech, un lien profond est né :
un projet devenu ma mission —
une vie à la fois, une espérance, une patte.

Je m’appelle Silvia,
et j’ai transformé mon amour en un projet de collecte de fonds
pour les chats errants de la Médina de Marrakech.


Pensaba que viajaba para encontrarme a mí misma. Pero los encontré a ellos.
Entre las calles rojas de Marrakech nació un lazo profundo:
un proyecto que se convirtió en mi misión —
una vida a la vez, una esperanza, una patita.

Me llamo Silvia,
y he transformado mi amor en un proyecto de recaudación de fondos
para los gatos callejeros de la Medina de Marrakech.


● Articoli recenti