Una zampa alla volta – Gatti della Medina di Marrakech

“Una zampa alla volta” è il diario di un viaggio d’amore tra le vie della Medina di Marrakech, dove Silvia cura, nutre e protegge i gatti randagi dimenticati. Qui troverai storie vere, immagini, aggiornamenti e una call to action concreta: aiutare chi non ha voce, una zampa alla volta.

Una zampa alla volta

Un viaggio d’amore tra le vie della Medina di Marrakech

E da una fuga per ritrovarmi è nata una missione che non potevo ignorare.
Leggi la mia storia, scopri chi sono, perché torno ogni volta
e cosa possiamo fare insieme per salvare una zampa alla volta.

And from a journey meant to find myself, a mission was born — one I couldn’t ignore.
Read my story, discover who I am, why I keep returning, and what we can do together to save one paw at a time.

Et d’une fuite pour me retrouver est née une mission que je ne pouvais pas ignorer.
Lisez mon histoire, découvrez qui je suis, pourquoi je reviens sans cesse, et ce que nous pouvons faire ensemble pour sauver une patte à la fois.

Y de una huida para encontrarme a mí misma, nació una misión que no pude ignorar.
Lee mi historia, descubre quién soy, por qué regreso una y otra vez, y qué podemos hacer juntos para salvar una patita a la vez.

Mi chiamo Silvia e sono la Gattara di Marrakech

“Una Zampa alla Volta”

Una Zampa alla Volta è un progetto indipendente, nato dal cuore di Silvia, per nutrire, curare e proteggere i gatti randagi della Medina di Marrakech.

Attraverso missioni sul campo, collaborazioni con la popolazione locale e una rete di donatori consapevoli, trasformiamo ogni gesto d’aiuto in un atto d’amore concreto.

Credo che i gatti non siano “solo” animali da salvare, ma strumenti di diffusione d’Amore, chiavi silenziose capaci di aprire le porte del sentimento più profondo: quello che tiene unita la vita.

Perché ogni incontro è una possibilità. Ogni cura, una scelta di compassione. Ogni donazione, una scintilla che accende il cambiamento.

Insieme, possiamo migliorare la vita di chi non ha voce. Una zampa alla volta.

Sono migliaia i gatti che hanno bisogno di cibo e cure: tu puoi aiutarli

“One Paw at a Time“

One Paw at a Time is an independent project, born from the heart of Silvia, to feed, heal and protect the stray cats of Marrakech’s Medina.

Through on-the-ground missions, collaborations with the local community, and a network of conscious donors, every act of support becomes a tangible expression of love.

I believe that cats are not “just” animals to save, but messengers of Love, silent keys capable of unlocking the deepest feeling: the one that connects all life.

Because every encounter is a chance. Every care, a compassionate choice. Every donation, a spark that ignites change.

Together, we can change the lives of those who have no voice. One paw at a time.

“Une patte à la fois“

Une patte à la fois est un projet indépendant, né du cœur de Silvia, pour nourrir, soigner et protéger les chats errants de la Médina de Marrakech.

Grâce à des missions sur le terrain, à la collaboration avec la population locale et à un réseau de donateurs conscients, chaque geste devient une manifestation concrète d’amour.

Je crois que les chats ne sont pas « seulement » des animaux à sauver, mais des vecteurs d’Amour, des clés silencieuses capables d’ouvrir les portes du sentiment le plus profond : celui qui unit la vie.

Car chaque rencontre est une opportunité. Chaque soin, un choix de compassion. Chaque don, une étincelle qui allume le changement.

Ensemble, nous pouvons changer la vie de ceux qui n’ont pas de voix. Une patte à la fois.

“Una patita a la vez“

Una patita a la vez es un proyecto independiente, nacido del corazón de Silvia, para alimentar, cuidar y proteger a los gatos callejeros de la Medina de Marrakech.

A través de misiones en el terreno, colaboraciones con la población local y una red de donantes conscientes, cada gesto de ayuda se convierte en un acto de amor concreto.

Yo creo que los gatos no son “solo” animales que salvar, sino instrumentos de Amor, llaves silenciosas capaces de abrir la puerta al sentimiento más profundo: ese que da sentido a la vida.

Porque cada encuentro es una posibilidad. Cada cuidado, una elección compasiva. Cada donación, una chispa que enciende el cambio.

Juntos, podemos transformar la vida de quienes no tienen voz. Una patita a la vez.

● About Me

Pensavo di partire per ritrovarmi. Invece ho trovato loro.
Tra le strade rosse di Marrakech è nato un legame profondo:
un progetto che è diventato la mia missione,
una vita alla volta, una speranza, una zampa.

Mi chiamo Silvia e ho trasformato il mio amore in un progetto di raccolta fondiper i gatti della Medina di Marrakech.

I thought I was leaving to find myself. Instead, I found them.
Among the red streets of Marrakech, a deep bond was born:
a project that became my mission —
one life at a time, one hope, one paw.

My name is Silvia,
and I’ve turned my love into a fundraising project
for the street cats of Marrakech’s Medina.


Je croyais partir pour me retrouver. Et puis, je les ai trouvés, eux.
Dans les ruelles rouges de Marrakech, un lien profond est né :
un projet devenu ma mission —
une vie à la fois, une espérance, une patte.

Je m’appelle Silvia,
et j’ai transformé mon amour en un projet de collecte de fonds
pour les chats errants de la Médina de Marrakech.


Pensaba que viajaba para encontrarme a mí misma. Pero los encontré a ellos.
Entre las calles rojas de Marrakech nació un lazo profundo:
un proyecto que se convirtió en mi misión —
una vida a la vez, una esperanza, una patita.

Me llamo Silvia,
y he transformado mi amor en un proyecto de recaudación de fondos
para los gatos callejeros de la Medina de Marrakech.


● Articoli recenti